Новости систем безопасности

Перевод медицинских документов — немецкий

Специалисты бюро  осуществляют профессиональный перевод медицинских документов на немецкий язык, над которым работают профильные специалисты и компетентные редакторы.

Подробнее об услуге
медицинский перевод с немецкого на русский считается основным средством, благодаря которому «общаются» ведущие медики двух государств, поэтому его должны производить не просто профессиональные переводчики, но и специалисты, ориентирующиеся в области медицины, которые досконально владеют специальной терминологией. Он охватывает огромный спектр текстов разной тематики и направленности. Сюда относятся:

статьи, написанные медработниками, научные книги, доклады для конференций;
выписки из болезней, заключения;
фармакологические документы, инструкции к лекарственным препаратам и по эксплуатации оборудования;
счета и письма из клиник, результаты анализов и пр.
От компетентности медицинского переводчика во многом зависит результат сотрудничества докторов из разных стран, их работ над мед. проектами, успешность и скорость постановления диагноза и последующего лечения пациентов. Наш переводчик медицинских документов с немецкого языка на русский выполнит любое поставленное задание на высокопрофессиональном уровне.

С немецкого на русский и наоборот
Наши сотрудники предоставляют услугу «Перевод документов по медицине» уже длительное время, поэтому отлично знают специфику работы с медицинскими текстами, в совершенстве владеют языками, имеют накопленные годами глоссарии. Работают с такими текстами не просто обычные переводчики, а профильные специалисты, имеющие медицинское образование, поэтому отличный результат гарантирован каждому. Кроме письменного медицинского перевода на немецкий, наши профессионалы предлагают и устный: во время консультаций с врачами, встреч, в период прохождения лечения и пр. Мы гарантируем конфиденциальность на всех этапах сотрудничества.

Кто пользуется этой услугой?
В силу того, что в последнее время лечение за рубежом (в частности, в Германии) приобретает все большую популярность, пациенты и врачи прибегают к услугам профильного переводчика. Также мед. перевод актуален в фармацевтике (когда изобретаются новые препараты, нужно составлять к ним русскоязычные инструкции), при проведении международных конференций, во время разработки новых методик, производства инновационного оборудования.

Выбирая нас, вы выбираете профессионалов!
Сегодня большинство жителей Москвы и других городов РФ, представители разных стран заказывают перевод медицинских документов на русский (и наоборот) в нашем бюро, и на это есть ряд причин:

здесь работают только квалифицированные специалисты;
у нас самые выгодные цены в Москве;
мы полностью сохраняем конфиденциальность относительно клиентов и документации, с которой работаем;
предоставляем бесплатные консультации.
Для того чтобы узнать цены на перевод, уточнить условия сотрудничества и сделать заказ, свяжитесь с нашими консультантами по телефону или онлайн (оставьте заявку на сайте, и мы свяжемся с вами в ближайшее время).